아르주나
21. 오, 주인이시여! 세 구나 너머로 간 사람의 표시는 무엇입니까? 그와 같은 사람은 어떻게 행위를 하며 그리고 어떻게 그는 구나 너머로 갑니까?
크리슈나
22. 오, 빤다바여! 그는 (삿뜨바의 결과인) 빛, (라자스의 결과인) 활동 및 (따마스의 결과인) 미혹으로 마음이 동요되지 않는다. 그는 세 힘이 작용할 때 그것을 싫어하지 않으며 그 힘이 없을 때 그것을 그리워하지 않는다.
23. 그러한 사람은 구나에 흔들리지 않는다. 모든 것이 구나의 작용으로 진행된다는 것을 잘 알아 그는 무관심한(중립, 목격의) 채, 떨어져 있다.
24. 확고하게 참나 안에 자리 잡고 있어서, 그는 즐거움이나 고통, 칭찬과 비난, 친절과 불친절에서 같다. 흙과 돌과 황금이 그에게는 같다.
25. 명예와 불명예가 같으며, 친구와 적이 같은 그는 모든 행위의 포기에 익숙하다. 그러한 사람은 구나 너머로 갔다고 말해진다.
26. 확고한 사랑으로 나에게 봉사하는 사람은 구나 너머로 간다. 그와 같은 사람은 브람만과 하나를 경험하기에 준비된다.
27. 왜냐면 나는 불멸이며, 불변하며, 영원한 다르마(진리)이며 그리고 절대적 희열의 브람만이기 때문이다.
